譯者︰三日月
44
「我回來了…El…」
「歡迎回來…父親大人（爸爸）…」
只要那男人的執念 孕育出永遠的話
稱為故事的歷史 便會不斷重演吧
──達至頹廢（Decadence）的幻想 持續交織出背德的愛情故事（Romance）
抱擁著苦痛誕生的 第四地平線
其真正的名字為──
門猛然打開，外面刮著狂風大雪，歸來的父親、等待的女兒，門再度關上…短短數十秒呈現出如此生動的一幕，有時真的不得不佩服陛下的功力…
「Elysion ～楽園幻想物語組曲～」整張碟總計曲目為45。曲目12～43為各5秒的空白音軌，曲目45則為7秒的空白音軌。至於曲目44，可說是隱藏曲目或是Bonus Track吧？由於此曲沒有名字，故直接叫作「44」。沒有算錯的話，曲目12～43共有60秒的空白吧？至於這段空白的存在目的，則似乎有各種不同的說法。有說是ABYSS追尋El所經歷的時間，也有說是ABYSS被伯爵千金刺殺後回家所經歷的時間。至於為甚麼隱藏曲目會放在44首，最普遍的說法就是日文中「44（是44，不是四十四！）」跟「死時」的發音相同，在這首歌中，ABYSS回家後應該馬上就成了「橫臥在El身旁的屍體」了吧？而「45（同樣，是45！不是四十五！！）」跟「死後」同音，至於為何是7秒（其實秒數長短說法各有不同，有說5秒，也有說6秒…）嘛，在下唯一能想到的，就是日文中的「七（しち）」跟「死期」是同音的…
經過《エルの天秤》的急轉直下，這首歌也開始揭露了「樂園」的真相…
0 意見:
張貼留言