如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月
風的去向[Vocalized Version] (1.0 beta)
籠罩著黑暗的淺眠 水晶的閃爍光芒
跪下合手 少女祈求的是甚麼呢
風戛然而止 飛鳥因困惑而墜落大地
放著腐朽 海浪止息 靜靜地悄然枯朽
啟程的鐘聲 在黑暗之中幽幽作響
在災難的傷痕中 與希望（你）相遇 就起風了
即使現在只是柔弱的微風 依然能在廣闊的世界中流轉
最終會變得強大 能轉動巨大的風車
賭上性命 渴望能目送這風的去向……
風靜止 人嘆息 搜索羊隻
放任慾望 屠殺弱者 靜靜地悄然墮落
黃昏時刻將火焰分開 即使每晚受盡折磨
在絕望的盡頭 勇者（你）站了出來 風棲息其中
即使膝蓋因恐懼而打顫 依然在動盪的世界中到處遊歷
最終會變得強大 能推動巨大的命運齒輪
賭上一切 渴望能追逐這風的去向……
能與你相遇…真的…真的是太好了
現在我…打從心底…打從心底如此認為
曾經孤身一人的我 結識了重要的同伴
對獨自一人而言是困難的使命 只要跟他們一起的話定能──
籠罩著黑暗的淺眠 水晶的閃爍光芒
最終會獻上更加 更加強烈的禱告
任誰都還未知道 那風的去向……
0 意見:
張貼留言