每年慶祝過愚人節後，就是在下又老一年的日子，請各位鼓掌歡呼！（也就是…按左下方那個拍手按鈕XD
革命家那篇愚人節老頭子怪談仍在翻譯中已完成翻譯（但剛剛才發現革命家放出了修訂完整版 囧，容後再譯！），昨晚竟然又更新了約兩三次，但都只是改了少許地方，始終不及去年般驚濤駭浪，畢竟宇宙大帝確實是比五百年前的昏迷革命家要來得更炫XD
如欲轉載，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月
謎之發言今早也有更新︰
結論︰革命家的愚人節企劃就是為了他和梶浦由記合作的搶錢計劃賣廣告嘛|||…啊別死啊別死啊別死啊聽到眾多溫暖的聲音……
我遠去他方也可以嗎……
察覺之時，在我眼前出現了門扉……
是兩道與此美麗景色並不相容的異樣門扉……
左【Dream World】 右【Dream Port】
啊啊…為何是以英國的語言來書寫的……
我該打開哪道門才好……
那就是問題所在了………去活下去活下去活下去
Revo&梶浦由記 Presents『Dream Port 2008』
到了今天中午，陛下的宮殿終於回復正常了才怪︰
對啊…日本的行事曆確是以春天作始，真正的一年之計在於春！↓↓ 意料之外的Sadistic！ 只有SH.net可以讀得到革命家的作品革命先生の作品 ↓↓
↓↓ 復活記念☆特別大增行 『是桃子吧？（原作：革命）』 第7回―― ↓↓
⊿ 近況報告
http://sound-horizon.net/MomoDSSP.htm
最近這邊一直都為了攝影和錄音而非常忙錄，
Revo果然是甚麼也沒有做。真是感謝大家的幫忙……。
諸君，愚人節過得快樂嗎？
看著盛放的櫻花便感到溫暖春天的到來，
雖然這幾天的晚上還是非常寒冷。
縱然叫人惋惜，但冬之人似乎努力過頭了（笑
嶄新的季節。
大家也在各個不同的地方，繼續努力吧。
將希望存心中，讓我等活在當下。怒濤的2008年自此展開！
↑↑ 後日起你也是朋友啊。給革命家的Fans Letter請使用Mail Form！ ↑↑
最後，謝謝可愛的梅子送在下生日禮物︰原來還是有人支持藍天死線翻譯連盟出品的《Roman》漫畫漢化啊？得到大家的厚愛，在下不勝感激。不過這也不是在下個人的成果，高品質的修圖和植字要感謝長期以來幫忙的Rain、格鬥熊、choco、梅子和coccus的幫忙啦！不過，說來慚愧，但這也是沒辦法的事情。基本上製作組的人員不是考生就是已出社會工作的社會人，大家最近在現實中的工作都太過繁重，而我們也一直徵不到新的人手幫忙，結果製作進度一直都停在第8話《緋色的風車 中篇》翻譯完成階段…也就是已脫稿了4話|||希望大家不會嫌棄我們的龜速製作吧|||（最好當然是有勇士來應徵幫忙啊～～）
0 意見:
張貼留言