冥王星比喻燉冬菇膺06潮語

【明報專訊】冥王星（Pluto）去年被剔除九大恆星之列，卻成全年最潮用語。美國俚語學會周五召開周年大會，評定「被冥王星了」（plutoed）為2006年度詞語，意思是指被「燉冬菇（被開除）」。

國際天文學聯合會去年決定，冥王星因不符合行星的定義，把它剔除於太陽系九大行星之外，從此，冥王星這個名詞便被人當作動詞使用，形容「使某人或某事降級、降格」，成為被炒魷語的代名詞。

美國俚語學會會長埃文斯說：「我們的會員相信，公眾對冥王星被降級的強烈情緒反應，顯示冥王星這個名稱的重要性。我們或許不再相信羅馬神話的冥王普盧托，但我們對這顆過氣行星仍存在個人感情。」

擁117年歷史的美國俚語學會，成員包括語言學家、語法學者、歷史學家等。他們以投票形式評選周年詞語純為好玩。

當初聽到冥王星被剔出，多少是有一點失落…畢竟自小學的聽的也是「九大行星」，冥王星是太陽系的一員，突然要踢走冥王星、太陽系只有「八大行星」，那冥王雪奈不就很可憐了？她可是掌管時間的守護者喔～～～（天音︰喂喂！你在說啥？）

但沒想到美國人會把「冥王星」當作動詞來用︰「你被冥王星了！」可能英文還好，用中文讀出來的話感覺真的很囧！

祝大家今年不會被冥王星XDDDDD