2007年3月12日 星期一

[LIFE ~祈り~]歩いていこう




如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月

前進吧

RUN AWAY
被碧綠色的雨水拍打著前進
即使還很幼小也好 現在那樣子便可以了
如同總有一天會抵達的河流一樣
直到希望到手為止

FAR AWAY
於紅霞色的天空 突然停下腳步
向水窪的另一端傾訴吧
在漸漸流逝的時間中 將遺忘了的夢想
再一次尋回吧

那定是未完成的
大概未能依靠吧
那定是無可替代的
依舊猶疑的想法

蔚藍的天空 深邃的海洋
高掛的星宿 溫柔的河流

對呀 總是在走著
就這樣子一直向前

巨大的山脈 悲傷的月色
華麗的街道 溫柔的河流

如今不會再迷惑了
總是面帶笑容 那樣子便可以了

RUN AWAY
被碧綠色的雨水拍打著前進
即使還很幼小也好 現在那樣子便可以了
如同總有一天會抵達的河流一樣
直到希望到手為止

輕輕地 飄動碎開
乘上流動的雲層
與你肩並肩
深深地吸一口氣

蔚藍的天空 深邃的海洋
高掛的星宿 溫柔的河流

如今不會再迷惑了
總是面帶笑容 那樣子便可以了

巨大的山脈 悲傷的月色
華麗的街道 溫柔的河流

如今不會再迷惑了
總是面帶笑容 那樣子便可以了



一首非常勵志的歌曲,適合情緒低落時聆聽。有一種重新出發的感覺吧?也像是勉勵初生之犢…是Pico Mari的聲音啊~~

當中包含了不少對大自然的讚嘆,可惜在下沒有能力把它形容得再優美一些Orz


0 意見:

張貼留言

 
Copyright 2009 三日月的寢台