[Lost]ゆりかご

如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月

搖籃

 

（第七個記憶）

 

就像是在搖籃中假寐
漂蕩的季節正值拂曉的春日
颯爽的涼風　鳥兒的歌聲
溫暖的光芒是在樹梢間搖曳的陽光

 

伸延至海岬的平穩道路

 

錯肩而過的人們　愉快的聲線
交換著對話　悠閒的下午
安靜地睡眠的小孩子
「沒有鬧半點彆扭，真是個好孩子呢」

 

母親因誇獎而露出微笑…

 

（有遺忘了甚麼東西嗎…？）

 

過去幸福的影子（Shadow）　被一再重覆的幻想生活
即使察覺到其瘋狂亦沒有人道出
一直抱著的那孩子『早已化成白骨了』…

 

女子今天也抱著我兒的亡骸在徬徨…

 

搖晃的水底　想不起來會比較幸福的遺忘之物…

 

如果少年與少女也稱之為喪失（Lost）的話…

那日的天空　是萬里晴朗的蔚藍色吧…

---

第一次聽的時候只覺得旋律像是在悠閒的午後睡午覺，想不到內容竟是　囧
不少Sound Horizon的支持者說得對，有時候聽的感覺和故事的實際內容是可以差離天萬丈的…