2006年4月4日 星期二

[在下會下載的春番動畫]NANA

這套可謂是春番必看作品!相信因為去年由著名日本歌手中島美嘉擔綱主角之一的同作品改篇的電影在香港上映時,已讓不少香港的朋友認識到這套作品,不過因為也有朋友未看過,所以還是作個簡單的介紹來推介一下吧!

兩個擁有相同讀音名字卻性格迴異的少女,在前往東京展開新生活的旅途上相遇,影響了彼此的人生。以上。(很簡單吧XD)

NANA中其中一個出名的地方是女主角之一大崎娜娜是組龐克樂隊的,而劇中跟"組樂隊故事線"有關的角色也不少,但要說這是一套以組樂隊為主題的漫畫嘛…在下又不覺得故事中有著重與組樂團相關原素的描寫(e.g. 和音樂相關的題材不多,不過跟唱片公司、經理人公司幕後內情、藝人生活背後以及狗仔隊的內容倒是不少←因此吸引了不少日本著名歌手看吧?有共鳴?)小松奈奈是一個戀愛大個天(這樣形容可能誇張了點)的人,而畢竟這是一套女性漫畫,所以愛情元素也不少…但要說這是一套以愛情為主題的漫畫也不是。要我說的話,我會說是一套講述『在理想與現實中學習和掙扎求存』的故事吧?雖然在下年紀也不小了,但生活想法有時蠻天真的,也沒有甚麼上進心。看這故事時,除了從看到別人為理想而奮鬥而去反思一下自己外,也能看到一些自己從未想過的「現實情況」吧?

漫畫原作者矢澤愛的畫風是滿特別的,很多第一次接觸的人也許未必受得了。想當年在下看亞視播映的早期作品改篇動畫《近所物語》時,在下也接受不了那種人物的造型,但追看下發現故事真的相當不錯!矢澤較受歡迎的作品的主題也多是與主角為理想奮鬥的過程,所以《NANA》算是矢澤擅長的作品類型吧?但《NANA》相較於以往的作品來說,故事"現實"感更強。另一方面,雖然人物眾多,但各人物的性格都鮮明突出,不少角色的個性強烈,讓人有相當深刻的印象。是一套值得一看的作品!

至於動畫的改篇嘛…暫時看到人設造型和原作相當接近,沒有太大變型,說得上是相當慶幸。聲優陣容也相當豪華,不比改篇成PS2遊戲時的聲優陣容差!隔壁魔鬼女未子雖然大吵大鬧為甚麼歌曲找流行歌手代唱而不採用聲優唱(女未子是朴璐美的粉絲啦)不過,過去不少和樂隊有關的動畫,如Macross 7、Gravitation等,即使聲優本身歌藝不差,但因為可能唱不出樂隊風格的關係,都有找幕後代唱,所以在下對此沒有太大意見,對在下來說,有好歌聽便可以了~在下最擔心的反而是導演、編劇的質素和故事的演譯手法。矢澤上一套作品《Paradise Kiss》改篇為動畫時在下也是抱有很大期待,但最後…雖然在下認為制作班底是想試驗新的演譯方式、另外也想走出漫畫原本的分鏡的影子,但最後不見得比原作的表達方式好,反而還破壞了原作中某些精彩場景。再加上採用了不少配音經驗淺的聲優,台詞聽起來沒有感情似的,使作品質素大打扣,希望《NANA》不會重蹈覆轍吧!

動畫官網︰ http://www.ntv.co.jp/nana/


0 意見:

張貼留言