2006年5月11日 星期四

櫻蘭高校男公關部 第三話 「身体検査に御用心」


儘管被風和日麗的春天氣氛包圍著…


但對公關部的各位來說,卻是晴天霹靂的一天!


而原因就是學校舉行身體檢查!!公關部之花的真實身份要爆光了!?


「媽媽啊,女兒的真實身份被揭穿了也不要緊嗎?」
「放心吧!爸爸。這樣反而能夠增加你和春緋的父女愛。」


「這樣看來也不錯呢~!」


「怎麼辦?在這樣下去,春緋就會被環這大野狼吃掉啊!」
「放心吧!」
「我一定有辦法守住我們唯一的公主的…」


就這樣,不知不覺間發展成為爭奪春緋的對壘!


為了利誘(女)校醫,環跟鏡衣使出渾身解數!


當然,

雙子亦不甘示弱!


但就在這時候,一個聲稱跟春緋親密到連名子樣貌也十分相似的男子出現!
「春緋,跟我離開這鬼地方吧!我帶你到有金槍魚中段吃的地方!!」

「甚麼!有金槍魚中段!?」

危機逼近,公關部再度團結!


「我們是為了春緋而戰的」

「即使那是賭上性命的戰鬥」「我們還是一步也不會退讓」

「不論何時 在這個櫻蘭裏」

「直到接近春緋的臭蟲消失為止」

「我們都會一直戰鬥下去」

「那就是 櫻蘭華擊團了!」

以上大噓!真相請自行觀看動畫第3話!


不過,每一話環都會為春緋再次萌起來這個似乎已成了指定動作的畫面似乎是真的呢~

2006年5月10日 星期三

彩雲國物語 第二話 「井の中の蛙大海を知らず(井底之蛙焉知大海)」

老實說,差點想跳過這一話XD

記憶中這一話的反響很大,不少人也就動畫劇情更改了小說情節而嘩然,認為和小說相差太遠。事實上,原作改編的作品也很少在放映初期便加入原創情節,電視劇情與原作出現差異一般也是到放映中後期才會出現。且老實說,在下對《紅風乍現》的情節印象已很模糊^^;不過,就劇情上,把從未踏出宮外的劉輝體察民情,讓他親身了解一國之君的責任重大,會比起秀麗僅在宮內跟他紙上談兵內說服他更有說服力吧?不過,就合理性而言,國王與其妃子真有這麼容易來個『康熙微服私訪記』嗎?在事實上的說服力也真是欠奉。所以要看看倌們怎看啦…


某程度說,劉輝真的很像一個坦率的小孩子呢~


相信有留意最近劇情和已看了原作小說的都已相當清楚靜蘭的真實身份和與劉輝的關係了!所以現在想來,靜蘭關心的也不只有秀麗,還有劉輝吧?要同時擔心兩個重要的人,真是個忙碌的大哥哥呢XD


雖然有瞬間的心動,但看來要秀麗戀愛的少女心覺醒還要好一段時間,劉輝的初戀之路相當漫長呢~~

聽說往後的劇情改動會更厲害,希望早日有機會看到一一;


《封神演義 完全版》第18期 初回限定版

或許大家也已經發現了,近日本城正進行裝修工程,而建築材料來源就是《封神演義 完全版》第18期的初回限定版了!

其實,原本是壓根兒沒有想過會去敗初回限定版的。首先是因為在下不認為在下的進貨來源旭屋書店會入初回限定來賣(基本上完全版的進貨量好像越來越少)。另一方面,在下認為那隻簡化版太公望並未至於能夠吸引在下把它敗下來,所以很快便把初回限定版的廣告拋諸腦後。

怎料,竟然出現了命運的邂逅!某天在下跟路人去逛『賊夢』的時候,竟然在新發售畫集的陳列櫃中看到這東西!



沒想到初回限定版(的盒子)有特別封面!?原本18期的封面是這樣的︰



就是這個特別版封面,讓在下愛不釋手!但因為賊夢即是賊夢,居然給在下標價三百多元!這個銀碼實在不得不使在下讓理智壓抑感情,只好肆意在收錢處附近大聲疾呼貴得無理!若然價錢是$2XX在下就敗回來…etc. 最後沮喪地離開。

然而,不知是不是在下真的喊得太大聲,過了一兩天後再去賊夢,竟然降價了百多元!?在普通版也要賣百多元一本的事實下,二百多元能敗初回版回來好像很超值!(理性︰只是好像,那個簡化版太公望哪裏看來值百多元?)所以,在衝動與對《封神演義》不滅的熱情下,在下就把這盒東東捧去收錢處了……

既然敗了回來,當然要物盡其用!除了把盒上的圖都拿來當作本城裝修用素材外,還替簡化版太公望來了個攝影秀,以下是挑來的幾張玉照︰

不過,其實在下覺得,整盒初回限定版內最有價值的地方,就是盒內的圖!為了跟大家分享這份超值感,在下不惜把盒拆開來掃瞄!大家一定要看清楚呀!

 

 


2006年5月2日 星期二

xxxHOLiC 第二話 「キョゲン(謊言)」

終於抽空看第二話,但在看過之後,發覺動畫化比之前所想的要失望…(不過,本來是抱有很大期望的,是因為期望越大失望越大嗎?)


比較微不足道的一點,就是人物走樣的問題。正如之前阿唯也說過,動畫版中人物的手腳長得有點過份!看第一話時在下也沒有為意,但當看到以上那一幕時…「侑子小姐…你的腿已超過長腿美人的標準了吧@口@!?」其實當不是畫大特寫表情畫面時,人物的面部也總時或多或少有點兒走樣,不過可能因為原作畫風就很特別,以致不會出現過度走樣的問題,算是不幸中的大幸?

較嚴重的問題反而是故事情節上的修改,本以為製作公司找來大川擔任劇本、再加上是深夜放送,可以叫人放心一點的。記憶中,看漫畫時覺得本話故事的結局滿可怕的,而那種可怕並不是純粹出於情節上或是畫面上有多驚嚇,而是當人決定做某件事後所帶來的後果有多可怕。


所以,於在下看這一話之前,問了未有看過漫畫版的路人對於這一話的感想,答案是︰「不可怕啊,那不是理所當然的發展嗎?」當時在下想︰「也對啦,這確是理所當然的發展,或許每個人的感受不同吧?」誰知,看畢第二話,確是不可怕…那女人根本沒有死掉嘛!怪不得說是理所當然的發展了!

女未子說可能是因為始終是在電視上廣播,顧及尺度問題而要修改故事情節,但xxxHOLiC已是深夜動畫了啊!且單純有人死去也不算是太過份的情節吧?漫畫中看到血花四濺的暗示,加上在現場受驚的小葵作襯托,凝造出突如其來的意外的衝擊,加上僅僅因為很平常的說謊習慣而惹上殺身之禍才顯得後果的可怕性。而動畫僅僅是受傷送院,震撼性與漫畫相比的話實在差天共地!無怪乎當侑子小姐聽到四月一日說該位女一平安無事後,表情會如此沒趣↓XD

還有,動畫中特別加上了那位女士是因為愛虛榮才會撒謊,個人覺得實在有點畫蛇添足。在漫畫一開始便有提及︰「人才是最不可思議的生物」漫畫中沒有說過為甚麼該位女士要說謊,只是說說謊已成了她的「習慣」,連她本人也不自覺的一種壞習慣。在下認為有些事物並不需要有原因,因為習慣很多時候也很難去說明一個原因出來(雖然不代表養成習慣是沒有原因的),而沒有原因才更顯出「人類的不可思議」之處。現在動畫表明她是為了愛虛榮而說謊,倒是變得太理所當然了。


不過,動畫版與漫畫版相比下的最大敗筆,可以說是場景氣氛凝造上的差異感。在漫畫中,CLAMP除了沒有使用網紙外(她們很久沒有這樣做),還用了不少新的手法來構築場景氣氛,以致畫面不單單只是交代場面,還會帶出一種詭秘的感覺,令它與其他漫畫相比下較為突出,給人一種耳目一新的感覺。然而始終動畫和漫畫的繪畫方式是不同的,在動畫中無法把漫畫那種手法完全重現在螢光幕上,而使它在場景表達上與一般動畫沒太大差別,即使制作是屬於中上的作品,但感覺上就被原作漫畫比下去了。

因為以上種種原因,對於xxxHOLiC這次動畫化比較失望呢…不過始終只播映了四話,希望稍後會有改進吧?


2006年4月28日 星期五

[笑到流眼水] 《SpeedUP》齊來胡扯ACG 第九回‧2006年ACG十大無謀預測!

昨天無意中漫遊至 漫畫SpeedUP月刊誌,看到其中有一個叫作 齊來胡扯ACG的專欄。由於在下向來喜歡看KUSO,所以就點進去看了。第二篇看的就是 第九回‧2006年ACG十大無謀預測! 看時雖未致於笑至肚痛倒地,但也笑得在下流眼水了XD 已很久沒有試過這樣子了!

其實十大無謀預測也不是讓在下笑出淚來部分,看時在下只覺得作者nyx的惡搞能力超群,且幾能以假亂真~(與在下一起看的女未子原本還以為KERORO一段是真的XD)但真正讓在下大笑不止的,是下半部的2006一定出現的十大預測!實在說得太精景了!完全道出動漫迷的心聲!其實,這還算是預測嗎?套侑子小姐的話︰這是必然啦!歷史的錯誤果然是不斷循環的!


以下是在下對一定出現的十大預測的感想︰
 1. 除非今年沒有這種大作完結,否則是必然會出現的事!請小學館高抬貴手,快點讓《犬夜叉》和《名偵探柯南》了結!
2. 這不是一年四季都在發生的事嗎?不過近年無記的選角真是有點差一一;
3. 不清楚,但似乎常常聽到相關消息?
4. 又是一年四季都在發生的事XD差別只在死的是誰(為甚麼不是富奸?)
5. 在下…不是高達迷,只知道富野老爹有批評過《種命》?
6. 雖有認為《Death Note》不是推理漫畫(在下想也不是),而某個自稱自己是基拉大神的人也並非偵探,但在下真的很想死的是夜神月………
7. 相信到在下死時仍會是
8. 拿了金草莓獎仍要堅持畫下去嗎?真的好看嗎?還可以有新意嗎?
9. 這個世界=《少年JUMP》真是很不公平,請接受被腰斬連載的漫畫家的怨恨!!
10. 不知為何,他們總會找到名目這樣做。今次是十五還是二十周年紀念?


2006年4月26日 星期三

GUNSLINGER GIRL. 神槍少女 Vol. 6



等了又等,終於等到《神槍少女》第六期出版了!!今期可謂內容豐富,隨了有新角色登場外,還揭露了數個角色以往不為人知的內心世界。

話說回來,總覺得今期人物的畫法有點不同,不知大家有沒有這感覺?

大體上來說,本期可以分為兩大部分︰吉安篇以及圍繞新義體的派特拉篇吧?米蟲問上一期芙蘭上和法蘭克最後到底是生是死?抱歉,今期沒有提及。

吉安篇共有兩話。第一話揭露了吉安憎恨五共和國派的理由,原本還以為吉安和喬瑟加入公社打擊五共和國派的理由是一樣的?或許有部分是相同吧?但還是有各自的理由。黎各亦在這一話中大顯身手!雖然於在下心目中的義體戰鬥力排位中,繼最強的崔耶拉大姐姐(觀測點集中在常見的近身戰以及與皮諾丘的生死鬥)後,第二位應該就是黎各的了。儘管黎各看起來總時呆呆的,但也因為她"心無雜念",於戰鬥時總是能確實執行吉安的指示。槍法準確、出拳亦夠狠。然而不知道是不是因為受到今話一開始時夢見自己因為失去手腳而被冷酷的吉安拋棄(笑),又或是因為這好像是第一次看到黎各在漫畫中作出"個人表演",總覺得黎各這次的戰鬥很精彩(兇狠?)!動作快速連貫而準確,還要以一敵三!雖然不像崔耶拉那樣有近身戰表演,但仍然能帶出那種戰鬥的刺激感!不過,黎各在成功將所有敵人射殺後,竟然露出了陰險的勝利笑容呀@口@這實在不像呆呆的黎各的作風,難道是近墨(吉安)者黑?

看了這一話,終於知道黎各在《GUNSLINGER GIRL Image Album poca felicita》唱的La principessa del regno del sole中某幾句歌詞的出處︰


※自向下沉時也能看見的水面 射進來的陽光 泡沫似的《幻想(夢想)》
 比向上浮時也能望見的水面 更遙遠的高處 閃耀著的《理想(夢想)》
 《太陽之國的公主》在染上黃昏色彩的海邊奔走……

因為這首歌的內容大部分也是出自漫畫第一期的故事,所以在下最初以為這段歌詞是負責填詞的Revo原創的,且也覺得和歌詞其他段落比較下,這段歌詞有點不明所以,也不明白為何會把黎各比喻成"太陽之國的公主"(最初是有考慮過艾密利歐猜測過黎各是法裔人,然後扯上自稱為『太陽王』的法國國王路易十四…)直至看了第6期才發現「原來是出自這一幕啊?」不愧是擅於用歌曲說故事的Revo!結果原來全首歌的歌詞也是有根有據的!也是看了那一幕才發現原來間奏那段槍聲就是黎各那場槍戰的聲效化、還有黎各沈進水底的泡沫聲和與狗嬉戲的聲音,除了槍聲外,在下原本是沒有留到原來有那些音效啦~不過,在下還是無法明白黎各在水中和水面看到太陽時是在想甚麼啦…

另外,原來吉安還是有些許人性的啊?原本一直以為他真的只是把黎各當作用完即棄的戰鬥兵器,料不到黎各掉下水時他會這麼緊張跑去救她!可說是到了這一話才第一次看到吉安與黎各這對"兄妹"之間的交流。平常只會看到他打罵黎各的吉安這次竟然很坦率地稱讚黎各做得好,還讓黎各在海灘上嬉戲和說了心底話…吉安,你轉性了啊?

第二話,吉安和喬瑟的妹妹(恩莉卡?忘了名字)正式登場。是一位很有氣質但卻有戀兄(喬瑟)情結的女孩子。雖然只是個女孩子,但心智似乎已可稱得上是一個女人了!論氣質的話,荷莉葉特真是差了九千丈啊~尤其是在下覺得全期最精彩的一幕︰親妹色誘長兄!所以說,性感嘛…跟年齡與暴露不一定有很大關係,最重要的是神情與動作!

恩莉卡的出現,不論是亡靈或只是吉安的幻覺,或多或少是為了喚起自己對弟弟的悔意吧?原本覺得喬瑟將荷莉葉特視為恩莉卡的代替品而覺得過份的吉安,卻為喬瑟的所為向恩莉卡作出辯解。恩莉卡對喬瑟的指責正正是吉安原本所想的,但也因為恩莉卡的指責,吉安在辯護中最後得出了︰「喬瑟會變成這樣子是自己的責任,被責怪的人該是我才對」的結論。與恩莉卡的這場辯論,或許其實就是吉安內心交戰的具現化。事實上在下也不覺得吉安說話內容像是對仍算是一位女孩的妹妹會說的話,當然,恩莉卡不像一個小女孩也是事實啦…

不過,到底喬瑟解決了他那內心的矛盾了沒有?謎…

新義體的故事共有三話,分別講述新義體輔助官山德洛與成為義體之前的女孩的不經意的相遇、成為義體前的過去及新拍檔誕生(笑)過去篇個人覺得不算太吸引啦,所以不述。倒是之前好像從來沒有如此詳細描寫成為義體前的過去啦~在下想若新的義體派特洛希卡=派特拉若與過去關心自己的師長友人重遇的話,可能會是一個很有趣的發展?(不過派特拉的記憶已被原全消去了啊@@)

山德洛和派特拉在故事中是俱有新鮮感的存在。首先,山德洛可說是輔助官中難得的帥哥,隔壁女未子甚至覺得他像個男公關啦XD且與軍人或警官出身,處事較認真嚴格甚至死板的一眾輔助官不同,諜報出身的他擅於觀察他人、待人處事較為圓滑(被喬瑟形容為假輕挑?)教導義體的方法也跟別的輔助官不同。以往我們看到輔助官對義體的訓練,多數都是槍械射擊、實戰演習等戰鬥方法。山德洛卻完全不同,他並不太重視槍械訓練,一開始教曉派特拉的就是如何偽裝自己及觀察他人,再看準出擊時機,果然是間諜的風範!

至於派特拉,她是義體二期生。為了更容易使用和控制,她的制約比一期生的荷葉莉特她們較寬鬆,身體機能也沒有大幅度強化(雖然技術開發部說要殺人是是足夠有餘),再加上她已十六歲,較大部分一期生更為年長(至少不可能稱她為蘿莉啦),所以運用的方法和戰鬥方式也該會跟一期生有所不同。在下是覺得由山德洛跟她拍檔是蠻適合的啦,一方面由於派特拉的戰鬥力較一期生來說較弱,所以要成功擊敗敵人便不可單靠身體機能,而要多運用智慧。另一方面,外表16歲的她也不像一期生那樣這麼不容易惹起疑心(雖然不少五共和國派都已知道政府訓練了一群小孩當殺手),要成功跟蹤、探聽和接近敵人所需要的技巧也就較高,而這種戰鬥方式正正就是山德洛的擅長範疇!這對拍檔要處理的事件、處理和作戰方法都應該與其他義體不同,很有新鮮感(至少你不可能看到合榭和崔耶拉為了跟蹤而偽裝情侶啦),將來的劇情值得期待呢!不知道若山德洛知道派特拉原來是從前偶爾與見的女孩,會有甚麼感想呢?

話說回來,總覺得派特拉的某些神韻和表情很像《天使心》的香凝,不知大家會否也有這種感覺?

※歌詞節錄引用自本人所屬的 藍天動漫 死線悠閒翻譯連盟的出品,可不能隨意轉載啊!