2006年4月20日 星期四

[Mute行進]櫻蘭高校男公關部 第二話

第3話已發佈了才說第2話的感想實在有點遲…
沒辦法啦~在下復活假期閉關修行去了~~
復活假那幾天氣溫異常寒冷呢~~~
今話的熱帶風情正好可以溫暖在下的心靈!大嘴鳥+春緋組合很可愛呢~至於變色龍嘛,是個人的興趣XD

話說,在下其實已忘了漫畫的劇情!!雖然對春日崎這個角色有點點印象,但故事內容是甚麼則完全不記得!!(天音︰所以你在比賽時答不出春緋害怕甚麼吧~)


雙子,繼續擔當本片殺必死負責人XD


春緋!不行了!持續散發帥氣攻擊少女心靈!!上一集指名春緋的兩位女同學看來已成了春緋迷了吧!?你看他們無法與春緋共舞的樣子多傷心!看來春緋在公關部人氣爆升的日子指日可待XD但這樣真的好嗎?你是女孩子啊~套環的話,身為女孩子卻在俘虜女性芳心是在做甚麼啊~~~!?(當然是為了償還八百萬債務)


環的形象破壞大放送!事實證明不是所有人裝憂鬱都能增強美化度XD(環明顯是反面教材)話說回來,似乎自上次庶民咖啡後,公關部(或只是環本人)便開始吹起庶民風~


環不知從哪弄來的春緋女裝照,不會是把學生證那張小小的照片放大的吧?說實話,這張照片在下聯想到車頭相(即遺照…遠目)
不過,個人覺得就算丟了隱形眼鏡、剪了頭髮也好,樣子也不可能會由左邊演化至右邊!會變成春緋現在的樣子才是正常的吧!?一個原本整整潔潔的人怎會變成這樣子的?春緋(或春緋的爸),你到底做過甚麼啊?


雖然只相處了一短短時間,春緋已很受到公關部各人的喜愛呢~只是說了一句想吃金槍魚中段壽司,各人便馬上行動了~(雖然有點誇張)不過,被那副可愛的表情拜託的話,誰也會心動吧XD


春緋女裝再現!忘了漫畫有沒有這段了…環又再次被煞到了吧XD


若是認識春緋的為人的話,一看就知道這絕不可能是春緋寫出來的XD但想不到鏡夜有份參與創作內容=口=

下面是尋找少女革命影子遊戲XD


雖然本集玫瑰邊框出現的次數不少,但還是這一幕最有少革味道


少革式的隱喻畫面


櫻蘭中的箭嘴暫時看出是預告提示吧?春緋,果然沒有甚麼女性意識!雖然是為了錢(鏡夜利誘滅掉三分一債務),但對於要親吻女生的接受程度也太快了吧?(還要一臉帥氣)且似乎對於失誤地獻上了初吻也毫不在乎呢一一;
至於環嘛,這個錯誤似乎是出於自作自受比雙子的蕉皮高XD

21 Apr 2006追加︰


昨天忘了說…不知怎的,在下就是覺得這種大玻璃窗前的分鏡很有少革味道…

2006年4月18日 星期二

[新番推介]彩雲國物語 第一話 「うまい話には裏がある(好事背後必有隱情)」

預定會看的春番之一,也幸運地有機會看第一話XD

繼續為蒼天的動畫分享小組會分這套而吃驚,且分享原因不明(黑馬之作!?)身邊也有平時比較喜歡看美少女系動畫的朋友喜歡看這套帥哥掛帥的作品!?看來在下要再次調整一下對所謂男性向女性向動畫的固有偏見了=w=

未看前先聽了可可在網路上收集到的意見,話說有很多網友把這套拿來跟《十二國記》比較!?


在下承認看到故事開始介紹彩雲國立國神話彩八仙一段+彩雲國版圖時是有一瞬間聯想到《十二國記》啦…但故事本身題材跟《十二國記》所走的路線根本不一樣嘛!雖然故事背景都是走中國風路線,也多少扯上一些政治和宮廷事,但畢竟《十二國記》或多或少是作者想透過故事表達對天理、治國等嚴肅話題的看法,而《彩雲國物語》只是一本消閒性質的輕小說,以愛情喜劇為重心,拿兩者來比較然後說《彩雲國物語》較差著實不公平。個人認為看不同性質的作品,就該抱不同的心態來觀賞嘛~

不過,說實話,在下之前已看過第一期小說,《彩雲國物語》確實算不上是一套相當出色的作品啦~個人覺得故事鋪排有點不足,不是說沒有伏線可尋,但總覺得最後情節安排得很生硬兀突。不過愛情喜劇感不錯!就消閒作品而言這已很足夠啦~其實對這套作品最大的怨念是看了第一本小說後看不到第二本小說!沒有租書店可以租得到這套呢=皿=但又不捨得自已掏腰包買下來看,害在下很想看後續啊!唯有看動畫版吧…

可可比在下更先看了第一話,感想是「很像《不思議遊戲(夢幻遊戲)》!」,女未子看OP時也說了︰「不思議遊戲!?」


嗯…在下看OP這個畫面時也覺得有點像《不思議遊戲》XD在下想這大概是和人設以及故事背景(中國風)有關吧?^^兩者是不同類型的故事啦~



OP一開始時二人一紫一紅的剪影,正好是二人的姓氏。不過,世界給在下的配色觀念是紅配藍的一一;有點不太習慣。歌曲很不錯!在下喜歡二胡伴奏呢!(多少和小提琴伴奏癖好有關^^;)



本故事女主角紅秀麗。她在動畫給在下感覺比小說中要吵很多!!(是因為看小說沒有聲音吧一一;不知不覺聯想到《不思議遊戲》的美朱……|||)總覺得秀麗這個髮型怪怪的,流著長長的髮鬢,但左右兩邊的頭髮都梳得很貼,感覺好像不太平衡。不知是不是受到《十二國記》的祥瓊影響,總覺得桑島法子很適合配演這種中國風、堅強(落難?)千金小姐(?)的角色。

不過,嘈吵的原因不外乎為了錢,說甚麼「小麥那條線像是在炫耀自己不是白米」實在有夠搞笑XD當初看到紅家家門時還覺得不算太貧窮吧?怎料…

這還真是有夠誇張!幸好還未落至山田家的境況啦…(參漫畫《貧窮貴公子》by森永愛)貧窮果然還是會影響個性的!若不是關係到金錢問題,秀麗的教養舉止還是很有作為彩雲國名門紅家千金的風範啦!若不是貧窮,千金小姐又哪會如些精打細算?且若不是貧窮的話,也不會中了宵太師這隻老狐狸奸計啦XD

↑與宵太師交易時腦內馬上撥著算盤的秀麗!超乎想像的金五百兩鉅額讓秀麗腦袋停止運作了XD


秀麗被騙去當貴妃的裝扮XD兩旁綁了髮髻感覺好像自然多了…

再來談談作品中的帥哥們︰


要在下說感想的話,總覺得動畫人設都顯得他們沒有甚麼男子氣慨 囧 小說插畫好像還好啦…動畫中李絳攸也還有幾分像個男的,但其他人看起來都太過陰柔了=__=美男子不等於是娘娘腔吧?希望未來的集數中會有改善……


宵太師…老狐狸一般充滿謎團的角色。實行陰謀而面露奸相 囧 不知是否受到藤崎龍《封神演義》中聞太師的影響,讓在下懷疑難到所有故事中的太師都會為了"愛國"而不擇手段!?


有點老套的『命運的相遇』的場面XD其實,怎看也不覺得劉輝像個同性戀!至於真相嘛,請看小說吧!

在官網看了下一話的預告,好像加入了一些原創要素?有點期待發展啦~


2006年4月13日 星期四

[新番推介]涼宮春日的憂鬱 第一話 「朝比奈ミクルの冒険 Episode00」

在某君的「激勵」下,今天終於看了《涼宮春日的憂鬱》第1話,還為了比較字幕組、cap圖等而看了三遍之多(汗)

據說這個動畫第一話的內容,其實是第2本小說中SOS團拍攝文化祭播映用的影片!眼看網路上的評價是兩極化,單單是友好城邦的米蟲和路人對此片的評價也有很大不同。米蟲說的是有趣?路人則是「挑戰觀眾的忍耐力」?雖然自己還沒看,但從小說文案中所知的SOS團活動性質來看,也估計到此片應是內容無聊而KUSO居多。幸運地,可可昨天給在下找來了2ch對此片精髓所在的解讀研究,總算看得出製作群的用心所在!!

 轉載2ch的板友們集合起來找出的「Kyoto Animation為了徹底表現自主製作影片常有的錯誤而作的努力」

1. 光源失誤的重現
2. 打光失誤的重現
3. 曝光問題的重現

←這個畫面該是明顯地背光吧?
4. 帶鏡頭時手震現象的重現 (商業攝影時機器都是上腳架不可能有此問題, 用人畫的動畫更不可能,所以是故意的)
5. 聲音跟影像突然斷掉再重開時的雜訊重現


6. 橫向拍攝時由於接近被攝體時無法大幅度轉動攝影機所以造成的震動重現
7. 對焦失敗的重現(便宜攝影機經常在重新瞄準後一兩秒才合焦)

←這圖應是未能對焦而有點模糊的,但截圖未必看得出來啦
8. 使用很簡易的特校畫面的重現(自主製作影片常見現象)
←這個特效超像從前粵語長片的打鬥特效啊XD超爆笑!

←這個特效造得不錯嘛!

←在下在想,這個向天旋轉的特效是怎弄的?不會是用硬照在電腦加工吧XD
9. 使用便宜麥克風收音導致環境噪音也入鏡的重現
10.在樹下攝影時不知道迴避高對比場景導致攝影機測光混亂現象的重現
11.無關的路人或工作人員被拍進去的現象重現

←雖然是影片中的男主角,但為甚麼他在負責打光時也被照進鏡頭啊=__=
12.硬加上去的特校導致畫面抖動的現象重現
13.為了減少手震而把DV上腳架,結果人蹲下來時無法快速反應的問題重現


14.因為底片很貴,所以人員演出錯誤或拍到不該拍的東西時也 繼續拍下去的錯誤重現 (8mm膠捲時代常見的現象)
←衝動的導演經常跑進鏡頭指正演員犯錯XD還有煙花特效和闖進拍攝現場的憤怒教師!
15.登場人物要出來之前,因為直接走入鏡很不自然所以故意把鏡頭帶開 的拙劣手法重現
16.非常奇怪的配樂突然開始的錯誤重現
17.作配樂很辛苦所以同一首歌重複使用的拙劣手法重現 XD
18.故事有許多矛盾不自然的錯誤重現
19.麥克風收音位置不對導致左右聲道大小聲不平衡的現象重現 (音響監督 GJ!!)
20.講長台詞時演員會偷喵大字報的現象重現

←也太光明正大了吧,不能把貓紙放在鏡頭看不到的地方嗎?
21.當時不該出現的演員被拍到而沒有自覺的問題重現
←應該已消失了卻沒有完全消去身影的長門有希……
22.攝影機被固定後拉近拉遠時導致被拍者偏離畫面中心的問題重現
23.登場的所有人講台詞都非常不自然的現象重現

老實說,用人手畫的動畫要這麼仔細地表現自主製作影片常有的錯誤並不容易,制作組本身要對自主影片會出現的問題很清楚才行,而要重現這些光暗、手震、音效的失誤效果,不單要集合數個制作單位一起合作,還要有相當程度的細心和根性!不愧是負責制作《Full Metal Panic》(驚爆危機)系列的Kyoto Animation!

不過,其實這種造法冒險的。畢竟這些細心和努力不是一般觀眾會留意得到,大多觀眾只會留意劇情故事和作畫的悅目度,若果本身沒有看過原作小說,SOS制作的這個內容極度無聊的自主影片很可能會讓觀眾心目中對這套作品大打折扣!加上要注意到這些「完美再現的自主影片失誤」,觀眾本身要對拍攝影片的技術有一定認識才行(至少即使現在有人說了出來,在下也無法分辨哪些畫面算是光源失誤、哪些屬打光失誤、哪些屬爆光失誤啊)制作組的這番努力,其實很容易會被忽略掉,那就白費功夫了。

實在很久沒看過制作如此認真的動畫了,個人是很欣賞這些制作表現啦!加上KUSO作品向來是在下的心頭好!值得期待!

至於哪個字幕組弄得較好,很難判斷呢…
POPGO的句子是翻得不太順暢,但勝在其特色是會就一些與日本社會文化有關的台詞和場景加上譯注,讓觀眾更明白笑點所在。
而Dmzj的句子翻得最順,但卻把Kyo的名字翻作"京",而不依中文小說般譯作"虛"。個人覺得就主角在故事中的定位而然,名字譯作"虛"是較貼切啦…

P.S. 實在沒想到自主影片中還有廣告時段,難道有店鋪贊助拍攝!?