[APH]本家愚人節後日談小遊戲試玩版玩後感

國家擬人相關，不喜者請勿繼續閱讀。

 

 

 

 

 

 

 

好一個累贅的標題|||

本家的載點一直都是Service Unavailable，本來已經放棄了，幸好還是有好心的同好們分流，且聽說有大哥哥的殺必死（？）所以回家後馬上就開來玩了（必須先把Windows系統轉換成日語）。

以下，遊戲捏他，不想被捏者請勿繼續閱讀（喂喂！）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

根據魔王的說法，這個Game就是之前一直說的愚人節後日談代替品？不畫成漫畫的原因，聽說是…因為有太多下品捏他XD 話說回來，在下真想不到大哥哥對愚人節抱有如此的使命感？說這是實現大家夢想的日子？在下從來不知道原來弗朗西斯國的聖誕節是在4月1 日的（大誤）

傳說中讓人誤以為是工口Game！？的圖（直接玩遊戲看動畫會有更佳效果…喂！）

在下以為，魔王會選在這段時間放出試玩版，根本就是要來自愛的國度的大哥哥在生日期間繼續服務大家…

這遊戲可以輸入主角的名字，而預設的名字是ピカルディ，應該是指法國北部的大區的皮卡第 (Picardie)，聽說這詞的語源有「挖地者，引申為勤勞者、苦讀的學生」…開始覺得這個遊戲的主角（也就是玩家自己）是有不憫屬性的……

看吧！預感應驗了！

遊戲就到此為止。因為大哥哥是愛的國度，在下也是因為愛才能下載到這遊戲，所以在下也將愛傳播開去囉~在本家下不到的人請慢用~別問我載點在哪裏啊~~

轉載自︰ブログのような竹林２号機キタユメ。のブログにみせかけた竹林です。

[國民失格] 話說6月19日…

…是移動王國Sound Horizon的聖誕祭？話說在下好像看到別人在慶祝才記起？話說在下近本年都沒去過本家了？

恐れ入ります、すみません。

巡音ルカ - 甘い罠

作詞：はな
作曲：小林オニキス
編曲：小林オニキス
唄：巡音ルカ

如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月

甜美陷阱

雖然現在就想把因迷失方向而落淚的你
緊緊擁抱入懷
但何以如今才想要從我身上
尋求那早已失去了的熱度

儘管想要坦率地接受
你那渴望得到救助的眼神
只是別要再
把我跟某人的容貌重疊而哭泣了

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind...)

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind...)

自遠處可聞的警笛聲
在耳根深處大聲作響
就只有站在敞開門前的你
跟「往日」並不一樣

我那陳腐的安慰話語
你是打算裝作沒有聽見嗎？
以眼角注視著
我迷惘的視線　啊啊

雖然現在就想把因迷失方向而落淚的你
緊緊擁抱入懷
但何以如今才想要從我身上
尋求那早已失去了的熱度

刺激著鼻腔
香水濃烈的香氣
讓我覺得怎樣也無所謂了
那甜美的陷阱

在明天輕撫你那頭秀髮的人
不會是我

就這樣沒有任何碰觸
迎來的晨輝炫目刺眼
舉起送別的左手
於原地呆立不動

房間依舊瀰漫著
香水濃烈的香氣
留下擾亂內心的爪痕
那甜美的陷阱

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind...)

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind...)

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind...)

---

以下為腐向/國/家/擬/人/化話題，不喜者請勿繼續閱讀。

MAD片的毒性真是不容少覷！
如果有人有留意本城那越來越不自重的自我主張…
好吧…在下又被某種電波擊中而覺醒了！
恭喜法/蘭/西/斯大哥哥於在下心目中的地位由無視躍升為一個好人XD

Coldplay - Viva la Vida

圖片轉載自︰キタユメ。

Songwriters: Berryman, Guy Rupert; Buckland, Jonathan Mark; Champion, Will; Martin, Christopher A J;

如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月

Viva la Vida

我曾統御這世界
潮汐漲退隨我號令
如今清晨我獨自眺望
環視曾屬於我的街道

過去大局由我主宰
感受敵人眼底的恐懼
聽到群眾高唱著
「舊主已死！吾王萬歲！」

這分鐘我手握鑰匙
下一刻城牆已擋在我面前
這才發現我的城堡
是築於由鹽與砂土所構成的支柱上

我聽見耶路撒冷的鐘聲響遍
羅馬騎兵隊齊聲頌唱
成為我的明鏡、劍刃與盾牌
屬於我的使者身處異鄉

出於某些緣由我無法解釋
自你抵達那位置起　從此
永無半句誠實之言
而那正是當我仍統治世界的時候

是那邪惡的歪風
吹倒大門讓我登堂而入
破爛的窗戶與鼓聲
人們無法相信我將會如何

革命者引頸以待
用銀盤盛載我的首級
只是以單繩操控的傀儡人偶
啊啊　有誰曾渴望成為一國之王？

我聽見耶路撒冷的鐘聲響遍
羅馬騎兵隊齊聲頌唱
成為我的明鏡、劍刃與盾牌
屬於我的使者身處異鄉

出於某些緣由我無法解釋
我知聖彼得不會呼喚吾名
永無半句誠實之言
但那正是當我仍統治世界的時候

我聽見耶路撒冷的鐘聲響遍
羅馬騎兵隊齊聲頌唱
成為我的明鏡、劍刃與盾牌
屬於我的使者身處異鄉

出於某些緣由我無法解釋
我知聖彼得不會呼喚吾名
永無半句誠實之言
但那正是當我仍統治世界的時候

---

（說明︰以下為近期讓在下沉溺其中的話題，但基於有關該話題應守的網絡禮儀+這裏沒有任何防護措施的關係，請容在下不加說明內容了，看得懂的人就懂，看不懂的只能說抱歉了）

所以說《今天開始魔之自由業》的有利說得對，「葛格」真的是個甚具威力的詞語，輕易說出口後後患無窮XD

就是一句「葛格」，讓在下開始注意起「一個人也過得很爽～」的基爾伯特，亦因此而在網上找了一下關於他的事XD 看到一篇以《Viva la Vida》為題的介紹文。老實說，這篇文章「某程度」上美化了故事中給人最主要印象是「不憫」、「一個人也過得很爽～」、「唯我獨尊」的基爾伯特。不過，從上圖可見，也許只是故事還沒有描寫到他這部分吧？（故事有點偏心於貴族少爺了XD）而在下也被文中所提及的修道騎士氣質吸引了！看到不少喜歡基爾伯特的網友都說Coldplay的「Viva la Vida」簡直就像是基爾伯特的主題曲，所以也就跑去聽聽看，結果一聽之下又迷得更深，不顧一切地把歌詞翻譯出來啦～（雖然不算譯得很好）歌曲的確很有基爾伯特獨自打拚天下的孤高味道～

不過呢，其實現在在下對基爾最感興趣的是，故事中有著一堆弟控角色，基爾自己也是弟控屬性。但當讀者們對他印象最深的是「一個人也過得很爽～才怪」、「不憫很可憐」時，他卻是這堆弟控中唯一一個人生的贏家？？XD 在下相信若他肯執筆寫《弟弟教養指南》的話，在故事的世界中肯定會大賣吧！（反正要博學的他寫書簡直不費吹灰之力XD 他肯不肯傾囊相授倒是一個問題XD）真想知道怎樣才可以教出一個像路德維希那樣又乖又教人自豪的弟弟啊（泣…想想自家的女未子）

P.S. 在下不懂西班牙語，但在網上找到的解釋，指「Viva la Vida」主要有「Long Live Life」、「活在當下」的意思。

[敗家生活] ○○全財

自從知道了一個滿方便購買日本同人誌的管道後，便開始敗起從前絕不會敗的同人誌來！而介紹在下這個管道的朋友們，自然敗得比在下更兇更狠，其中一位更快要因傾家蕩產而陷入破產危機了！為了警戒友人和自己，在下將出自久米田康治《絕望先生》中發表的「絕望文學集」其中一篇贈給友人…

【絕望文學集】　著︰糸色 望(?)
《女乙全財》

你知道這些同人誌為什麼各有二本嗎？
「因為兩個男人比一個男人好嘛。嘻嘻。」
在少女之路一點一點的到處購買，
最後集滿了三百本書，這就是女乙全財。（少女的所有財產）。
所有的存款都為了BL而消失。女乙散財。餘款三百圓。
結果在心中找理由說「我的興趣是一種病」。

還真是警世之語！不過，自從當上一個宅之後（那時候距離香港流行「宅」這個詞還差好幾年？？）在下的敗家生活就開始了||| 動畫CD、精品、畫集買了一大堆。「魔神英雄傳」、「浪客劍心」、「真宮寺櫻」、「藤崎龍」、「CLAMP」等更成為自動開啟「敗家開關」的關鍵字！所以…

【非常絕望文學集】　改編︰三日月
《御宅全財》

你知道這些初回限定版畫集為甚麼各有三本嗎？
「因為一本閱讀一本收藏一本傳教比較好嘛。嘻嘻。」
在秋葉原一點一點的到處購買，
最後集滿了三百本，這就是御宅全財。
所有的存款都為了萌而消失。御宅散財。餘款三百圓。
結果在心中找理由說「我的興趣是一種病」。

當然，平常有逛本城的人都會知道，近年能開啟在下的「敗家開關」的關鍵字還有一個…

【超☆絕望文學集】　改編︰Croissant de Lune=Laurant
《國民全財》

你知道這些CD為甚麼各有十張嗎？
「因為集齊所有店頭特典比較好嘛。嘻嘻。」
在地平線上一點一點的到處購買，
最後集滿了三百張，這就是國民全財。
所有的存款都為了葡萄酒而消失。國民散財。餘款三百圓。
結果在心中找理由說「我的忠誠是一種病」。

為甚麼是十張？今次MOIRA LIVE DVD的店頭特典可是十一款呢～紙模型到底是怎樣？下次會出PVC嗎？

前天又花了近百港元把《Roman》漫畫第2期空運版敗回家（不過桂老師又作了近乎把故事變了個樣的改動！真有愛），在等新年的紅包救濟！餘款三百圓！國民散財。

p.s. 第三次領擴出演名單已公開，有興趣的可以去宮內廳看看。

まかでみ・WAっしょい！ - M-O-E-S～K-S-Kする衝動

作詞：Low-tech Son／作曲：Low-tech Son／編曲：Low-tech Son／
歌：榮太郎（寺島拓篤）、シュタイン（檜山修之）、アガリアレプト（諏訪部順一）

如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月

M-O-E-S～K-S-K（加速）的衝動

※Moe's Moe's yeah ×2
　Moe's Moe's nya nya nya
　Moe's Moe's yeah ×2
　Tera Moe's yeah A-ha-han

(Agaliarept)
Dream Hunt (※1)　化作漩渦的龐大慾望（慾望）
越過螢幕　Love　低語著我的新娘 (※2)
(Stein)
努力地傳教 (※3)　順利的話就進行洗腦
TAI-WOW☆（對應）各式各樣的狂熱崇拜

（榮太郎）
在季節的循環中會有兩次的SEN-JOE（戰場）(※4)
初回限定　萬無一失
來到3rd Day　桃源鄉 (※5)

(Agaliarept)差勁的壓抑毋寧是禁忌 (Taboo)
（榮太郎）現實 (Real) 不過是Second Life
(Stein)人生　Justice
(All) 低潮 (※6)　突入　啊─！

(All) M-O-E-S～K-S-K的衝動
（榮太郎）Imagination　總 DO-WIN（動員）
(Stein, Agaliarept) 立起旗標 (※7)
(All) M-O-E-S～M-J-D（認真地）　妄想
         世外魔境　百花繚亂　永恆的理想國度 (※8)

※repeat

（榮太郎）
Complete　登峰造極的構想（構想）
抱pillow（枕）(※9) 的內側滿載著我的夢想
(Agaliarept)
課外活動　山腳的黎明
不足的部分就靠腦內HO-KAN（補完）☆

(Stein)
波浪摺邊　教人窒息的過膝長襪　G-SOU（實裝）(※10)
ZETTAI（絕對）領域 (※11)　永無止境
近距離SATSU-EI（拍攝）　要不要做（要不要做）(※12)

(Agaliarept)
你刺過來的冰冷SHE-SEN（視線）
(Stein、榮太郎)
對我等而言毋寧是獎賞
(Agaliarept)
迸發的電流
(All) 
昇天 MODE (※13)　突入　啊─！

(All) M-O-E-S～A-G-E（全力）上吧　悸動
（榮太郎）那樣的CG (※14)　全部KAI-SHOOT（回收）
(Stein、Agaliarept) 紳士應有的嗜好
(All) M-O-E-S～T-M-R（停）不了的煩惱
         明鏡止水　我等　超常極限的傳道者

（這真是好MOE啊！）
（請慢慢來吧）(※15)
（貓耳）(※16)
（重要的東西被奪走了─！）(※16)

(Stein) 孤高的哲學
得不到任何SHOW-SUN（讚賞）
(Agaliarept) 停不了的探究心
（榮太郎）即使道路險惡
(All) 在My world中活下去　啊─！

(All)
M-O-E-S～K-S-K的衝動
數千光陰的積累　習得魔法  (※17)
M-O-E-S～M-J-D　妄想
電腦city　發放光芒　行星的理想國度

※repeat

Moe's Moe's JYOUTAI of heaven

※1︰Dream Hunt - 在下看官方人設，Agaliarept的特攻服上寫著「追夢獵人」？

※2︰原文「俺の嫁」，二次元愛好者對角色所有極致的愛的表現。例︰「○○は俺の嫁」

※3︰並不是一種宗教活動。

※4︰暗喻一年兩次的Comic Market (Comiket)，御宅族的戰場。

※5︰聽說第三天的Comiket能買到珍貴的同人誌？桃源鄉的原文是「香格里拉」

※6︰原文「賢者TIME」，聽說是指自○後頓感空虛與失落的時間，可引伸為對某物突然失去熱情。（看不懂的好孩子請勿google）

※7︰可能僅是指旗幟或旗標 (Flag) - 參KOMICA WIKI的死亡フラグ

※8︰理想國度原文為「烏托邦」。

※9︰這裏的抱枕一般是指上面印有"俺の嫁"（還要是衣衫不整）那種。

※10︰在下實在不懂手辦模型…是指已完成組裝？

※11︰《新世紀福音戰士》中的AT Field。指短裙與過膝長襪之間的一小截大腿。

※12︰「要不要做？(やらないか)」 - 著名男同志漫畫（不等於BL漫）《そみそテクニック》阿部高和的名台詞。

※13︰原文「HEAVEN MODE」。出自NDSL少女向遊戲《DUEL LOVE ～恋する乙女は勝利の女神～》。當女主角替男角抹汗抹得好時男角能達到的最高狀態……

※14︰就是「那種」CG，好孩子別深究。

※15︰東方Project捏他（在下不熟悉東方）

※16︰會是高河弓漫畫《LOVELESS》的捏他嗎？

※17︰聽說到了30歲還沒有被人奪走貓耳朵 (參※16) 便能習得魔法。

---

2008年最後一篇網誌，就是這個！ （天音︰這個人在2009年前壞掉了…）

在下果然是擁有會被電波歌操縱的體質呀~~~~~~~~~~~

其實在下沒有看過《魔法學園MA》，宅知識都不算很豐富。如果有誤譯、沒有解釋的地方，歡迎各位補完啊！（但好孩子不能知道的事就請悄悄地告訴在下吧XD）

這首歌，確實是「浪費美聲 (いい声の無駄遣い)」的最佳示範XD

喜歡這三位聲優的務必一聽！

附上Nico版︰
【ニコニコ動画】まかでみ・WAっしょい！ 挿入歌4

風玉 - 雪花火

Track by shogo
Lyric by 風玉　2007.6
Mixed by 風玉

如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月

雪煙火

＜hook＞
紛紛綻放的雪煙火　在晚空中絢麗地散落
紛紛綻放的雪煙火　許願兩人能靜靜地互相緊靠　那是無上的盼望

＜verse1＞
連開口說話也不曉得了嗎　單單只是呼出氣息　如今也化成一片皚白
要聊一下變幻以前的永遠　或是漫無目的的徬徨之旅嗎
仿如無法遏止的千言萬語　請你別離去可以嗎
由相遇至今　那段不算短暫的日子　今天也教人不捨
那一天　年幼的兩人就像小兔子一樣
但原因一定是這樣，「或許我們太不了解對方了」
所以我現在出發前往你所在之處
再過不久就能到那邊與你相見
讓我倆一起走過蓋滿剛降下雪花的柏油路吧
在櫻花樹下，化作旋律的悸動

＜hook＞
紛紛綻放的雪煙火　在晚空中絢麗地散落
紛紛綻放的雪煙火　許願兩人能靜靜地互相緊靠　那是無上的盼望

＜verse2＞
逐漸變化的差異　一個又一個的衝突與懺悔　在不知不覺間失去了聯絡
只是、只是，率真的我們　渴望將點與點連結在一起
不斷流逝的歲月　彷彿仍在的椅子與筆跡
在漫漫積雪中季節已數度循環　拚命地暗中摸索

＜hook＞
紛紛綻放的雪煙火　在晚空中絢麗地散落
紛紛綻放的雪煙火　許願兩人能靜靜地互相緊靠　那是無上的盼望

---

久違的更新，在此為大家送上一首適合在冬天聆聽的歌曲。

這首歌的演唱者風玉，在網上另一個較為人熟知的名字是らっぷびと，之前在下曾翻譯過的「人として軸がぶれているでらっぷしてみた」正是他的成名作之一。雖然網上有不少原曲支持者不喜歡他將動畫歌改編成Hip Hop版，甚至留下惡意的批評，不過在下倒是滿喜歡的。聽著らっぷびと改編的歌，感覺像是能把心中的悶氣渲洩出來！而且有時候，他改編的歌似甚至比原曲更貼近作品主題啦XD

不過這首以風玉名義發表的「雪花火」，應該是以新海誠作品《秒速5厘米》為主題創作的原創歌曲。雖然也是Hip Hop，但歌曲的感覺彷彿置身於白雪紛飛的雪地上。再配上秒速5的對白，貴樹在隆冬中乘坐夜車去見明里的片段馬上在腦海中重現出來。二人隨著時間與成長而逐漸疏遠的無奈，都在歌詞中淡淡地帶出來。

友人說補上對白的話感覺會更棒，不過呢，要看看在下有沒有時間弄啦@@ （無限的修羅場）