Google神降臨！

實在無法掩飾在下內心這一刻的感動！雖已早已知識咕嚕嚕神的威力，也不是第一次尋求咕嚕嚕神的救助…但當看到神降臨拯救在下免於死在滅絕師太毒手的一刻，那種感動得非要讚美神的威能的心情實在無法遏止！

讓我等高呼︰

咕嚕嚕神萬歲！
咕嚕嚕神萬歲！！
咕嚕嚕神萬萬歲！！

事緣︰上司下命要從公司網頁中找回一段陳年資料，但搜尋server與Yahoo都無所獲。正打算放棄之際…咕嚕嚕神降臨！

p.s. 希望這篇網誌不會被Yahoo!刪掉…哈哈

今年秋番有甚麼好看？

自從知道日本動畫一年分四季番組上映後，在下亦了解到，春秋二番都是大作之陣！強勢大作通當都會在這兩季出爐！不過，個人搜集動畫資訊的能力有限，所以每逢兩季交替兼適逢動漫Soc（跨屆）莊聚時，都會問︰「喂！今季有甚麼好看？」

鬼畜超人二話不說答應在網誌中羅列今季動畫。嗯…總覺得有半個版面可以用一個「萌」字作結…可惜這個「萌」字可無法讓在下萌起來|||

再問阿文…「機動戰士Gundam○○」「還有呢？」「就是機動戰士Gundam○○」Oh my GOD！難道這一季就只有機動戰士Gundam LOVELESS可看嗎！？絕望啊！在下對只有高達是大作的秋番感到絕望！在下可不是高達迷，就算SEED此等集宅與腐慾望之大成的驚世鉅作也沒有看過啊！（雖然在女未子洗腦之下有印象看過粉紅腹黑女王對後宮王曉以大義以及兩部高達十指緊扣的集數有丁點印象…|||）

機動戦士ガンダム００ [ダブルオー]官方網站

那到底今季有甚麼好看呢？且看且看…要在下說的話，最有信心的還是逮捕しちゃうぞ フルスロットル，畢竟是老字號作品！老實說，與其繼續畫我的愛神，在下寧願藤島重畫逮捕令──絕對會比女神的發展有趣多了！！且讓在下預想一下劇情︰平凡輕鬆的日常→美幸跟中島感情有變／東海林在征服珠峰又決定丟下夏實去探索海溝／以上兩者同時發生→美幸跟夏實再因理想問題拆夥→墨東發生危機→皇家雙妹嘜復活！很老套吧！沒辦法，每一輯都是這個發展啊一一…不過，在下實在太喜歡夏實跟東海林這一對了>w< 中島跟美幸這一對也很教人在意！再加上每件事件的解決都很刺激精彩，所這套是必追之作~~

另一套是差點漏掉的作品──北海道乳牛漫畫家荒川弘的作品「獣神演武　- HERO TALES - 」。不過…連載才不久就動畫化，很讓人懷疑這本來就是一個多媒體企畫。個人是滿喜歡漫畫版的鋼鍊，動畫反倒沒有看過多少，但身邊不少朋友卻超喜歡那套明要騙人眼淚的動畫版。Well…若然這套新作有鋼鍊動漫兩邊其中一邊的水準，應該都能放心食用吧？

魔法人力派遣公司──這套在下承認是被小說封面插畫吸引的|||故事不明、內容精彩如何不明…若是地雷的話，請好心人通報通報！

最後一套，灼眼的夏娜II。在下其實只看過漫畫改篇（逃）沒時間看原作啦~~原本覺得滿失望的，但最近漫畫家的功力好像大進了。且不介紹這套的話…值得看的秋番真的不多了（毆飛

話說回來…今季沒有少女向作品嗎？怪了怪了…（還是高達已被定位為少女向了XD）

人生如幻、世事無常

前天突然收到電話，說某位舊同事剛在九月二十二日（六）過身了，詳細情況並不清楚，只知道他是在浴室內不小心滑到，不久就去世了…

這位舊同事的死對我造成的衝擊，可說比外公的離逝來得更甚。不是說舊同事的死教我更傷心難過，而是面對死亡的體驗。那時外公已住院接近半年，臨終前一兩天去探望他時，與他往日精神飽滿的外貌相比，明顯可見死亡已守候在外公身旁，對他會隨時離逝可說已有心理準備。相比起來，直到八月底在下離職以前，跟這位同事已相處接近三年。雖然坐位的樓層不接近，但每星期總會碰面兩三次，偶爾也會一起去吃午飯。他為人親切有善、樂於助人、說話中總帶分笑意。兩個星期前的星期六一眾舊同事才一起出來聚舊，說說笑笑無無聊聊一起渡過了一個下午，想不到現在卻傳來噩耗。

兩個星期才見過面，約一個月前還差不多每天也見面，現在還能很清楚想起他的笑臉和說笑的聲音，當想到以後都不可能再見面、心裏總覺得有點不可思議。老實說，離職以後，除非是相當要好的同事，不然隨著時間的過去，會跟舊同事再見面的機會不高。但「還有機會再見」跟「再也沒有機會見面」，感覺還是不一樣的。人類的生命真的很脆弱，不過是在浴室滑倒，就一去不返了。珍惜眼前，果然不假…

現在唯一感到安慰的，就是大家在之前有機會見過面。正如前面所說，舊同事在離職數年後會相約見面的機會不高。那一次的心血來潮，讓大家在最後能相約聚首一堂，可算是一件小小的奇蹟，或許該感謝神在冥冥中的安排…願你能早日安息。

如果我愛你

如果我愛你，而你正巧的也愛我…

那……
你生病的時候，我會去照顧你，陪著你到好；
你騎車的時候，我會要你小心一點，還要你到的時候打個電話跟我說；
你忘了吃晚餐的時候，我會裝做很生氣，然後說：『你這樣會讓我擔心耶』；
你頭髮亂了的時候，我會笑笑的替你撥一撥，然後……手還留戀的在你髮上多待幾秒；
你想哭，我會陪你掉淚，儘管前一刻我的心情其實是雀躍的；
你要笑，我會陪你笑出聲，不管我上一秒其實是沮喪的…

我在空閒的時候，會唸唸你的名字，想想你的聲音；
我在逛街的時候，會想到『啊！你正好缺了這個……』；
我在發現了好東西的時候，一定馬上想到『一定要你來看看』

我失眠了之後，聽到你也失了眠，會在心裡偷偷的傻笑；
我在熬夜的時候，接到你只為了說聲︰『不要太累，早點睡了』的電話，會甜甜的笑著，而且乖乖的去睡；
我在想著你的時候，知道你也在想著我；

但是…
如果我愛你，而你不巧的不愛我……

那你生病的時候，我只會打通電話慰問你，不敢奢求待在你身邊；
你騎車的時候，我只會暗暗的在心中希望你安全；
你忘了吃晚餐，我只會笑笑的問『為什麼不吃阿？』；
你頭髮亂了，我只能輕輕的告訴你『頭髮亂了喔』；
你想哭，我只能在旁邊無奈的輕輕嘆氣著；
你想笑，我只能微微的對你笑著…

我在空閒的時候，還是會唸唸你的名字，想想你的聲音；
我在逛街的時候，會想到『誰幫你買了這個了吧……』；我
發現了好東西的時候，會無奈的想著『會是誰告訴你這個好消息呢？』

我失眠之後，會躲著不讓你看見我的黑眼圈；
我在熬夜的時候，不敢期待會有電話聲響起來……
我在想著你的時候，會想到，這時的你，是想著誰呢？

如果我不再愛你了，我一定就不愛你了，我會去愛上別人。

世界上有甚麼不會失去的東西嗎？我相信有，妳最好也相信！

魚說：你看不見我眼中的淚，因為我在水中…
水說：我能感覺你的淚，因為你在我的心中…

這是一篇在網上廣泛流傳的轉載文章，部分轉載記有「村上春樹」的名字，不過不少書迷也認為此文並非出自村上春樹的手筆。今天突然回想起來，故記在網誌上。

第一次閱讀此文已是中學時的事，是當時我最要好的一位朋友給在下看的。當時覺得這文寫得真不錯，且多少也把文中主角的心情投射了在自己身上。那時還是中學生的在下（以台灣的說法是高中生）沒有經歷過戀愛，心目中最重要的就是朋友。在下當時的世界和心思，的的確確就是圍繞著這位最要好的朋友打轉。因他高興而高興、因為哭泣而哭泣。為他的健康和壓力而擔心、為他不懂愛惜自己而生氣。逛街時看到他喜歡的東西，即使距離他的生日還有大半年也會先買下來。他視我為最要好的朋友，我也視他為最要好的朋友。所以筆者在第一段中所表達的心情，雖然對象有所不同，但在下以為自己很了解明白的…當時曾以為，這份友誼一輩子也不會改變……

在下承認，在下確是個天真的人。而且，若說要對這份友誼變淡負上責任的人，也應該是在下。隨著人的成長，兩個人的興趣和理想差距越來越遠，彼此之間欠缺共同話題，見面時顯得不自在。平常又怕打擾對方工作，結果連電話聯絡也變少了。可以說，是在下自己疏遠了這位好友。

「如果我不再愛你了，我一定就不愛你了…」毫無疑問，這位好友在在下心中還是佔有特別的位置。到這一刻為止，在下很難相信這生還會有另一段更深刻的友誼。他偶爾還是會在在下的夢中出現，又或許該說，會出現在在下夢中出現的還是只有他。只是，這個特別的位置如今已封了塵。在日常的生活中，在下已不會在想起他了。過往以他為中心的日子，好像不是真的。從前一直以為會永遠不變的感情，現在卻已面目全非。人的感情，果然是變幻無常。又或許正是如此，才更應該珍惜這一刻的感情吧…？

[怒]在下的譯詞被盜載了

盜載証據︰批踢踢實業坊──AC_Music - 動畫卡通音樂討論暨歌詞板

先感謝兩位修羅眾的戰友︰小球跟梅子告知在下這件事。老實說，都已沒有要求要先取得在下的授權才能轉載歌詞了，每一篇譯詞都有注明只要標上出處及譯者名字便能隨便轉載，為甚麼現在的人連這種最基本的網路禮儀都沒有？雖然在下的翻譯不是很好，但譯出來也可不輕鬆的。沒有標明譯者便轉載翻譯歌詞，感覺上功勞好像都被人輕鬆抹殺掉似的…

前陣子因為忙於找工作而把Roman漫畫的翻譯丟在一旁，本來想說該趁現在工作穩定下來後把進度追回，但現在這小白事件還真的讓人鬥志全消…啊啊…買漫畫圖源回來也是要錢的！Ultra Jump可不是普通的貴！！翻譯漫畫也可不輕鬆啊！戰友們修圖和植字的工作也是意志的磨練啊！可是網上就是有這種小白不會珍惜人家的功勞啊～～工作了一整天在下可累得要命耶！不幹了不幹了！翻譯甚麼的去死吧！

p.s. 感謝大家看了一個累瘋了的人的抱怨。當在下HP能量棒回復後，應便能把金髮裸男性感冶艷驚為天人的演出帶給大家了，請耐心等候…至於《星屑（後篇）》，植字工作正在進行，請體諒沒工作便沒錢交稅給陛下買葡萄酒的國民的心情吧XD

大佛、聖伊比利亞學園、偽典、地球連邦軍上尉…

由於「聖利亞」自發售後大獲好評，初登上Oricon榜已勇奪第8位，再加上第二次領擴臨近，咱們的陛下情緒又再度進入Yeah! mode…何以見得？他不單止又跑去買貴價葡萄酒（徵高昂重稅的萬惡之源=皿=），且又再玩人格分裂了！！據說陛下還在跟惡魔就第二次領擴演出一事繼續進行交涉，但失敗的機會率很高，還呼籲那些準備獻上契約之吻的人別抱太大期望云云…（陛下你言下之意是呼籲臣民們向你獻吻嗎？小心獻吻的是男的XD）不過陛下也補充說若奇蹟地成功的話要給惡魔送上温暖的掌聲，千萬別向台上丟大佛…陛下，您也覺得那個大佛有問題了嗎！？？

另外，進入Yeah! mode狀態的陛下還賜予臣民們一個新的詞彙「聖伊比中」──也就是「聖戰伊比利亞中毒」的簡稱，但也有可能是指聖伊比利亞學園中等部……這是啥？是跟超能力學園韭菜有對抗意識的學校嗎！？看來陛下確實是有學園化情意結……

不禁想想，如果「聖利亞」（←陛下指定的簡稱）早點發售的話，天罰會議製作的《Elychron ～學園幻想物語組曲～》中的學園名字會否就改叫聖伊比利亞學園？XDD

台灣的朋友們該已在CWT拿到本子了吧？但香港的朋友則要等到CW24了。攤位在K9，價格跟預約日期也未定，想買的朋友要密切留意相關消息囉～

[Sound Horizon Kingdom 国歌]栄光の移動王国 - The Glory Kingdom

發佈自︰Sound Horizon Kingdom 宮內廳

如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月（Croissant de Lune=Laurant）

光榮的移動王國 - The Glory Kingdom

點亮唇上的詩歌　我等橫越地平線（世界）
為了與你邂逅　注定要踏上的無盡旅程
啊啊…旅人（朋友）啊　別忘了
我等（這）手兩相繫
聚集在這王國（地方）的奇蹟　胸懷薔薇（榮譽）
一起歌頌吧

儘管…我等的出生地　各有不同
胸懷同樣的故鄉　擁戴同一位國王
作為臣下的臣民（Laurant．Laurant）

榮耀！ 　啊啊…榮耀！（Gloria! Oh...gloria! ）
獻給我等在地平線上四出奔馳的移動王國！（Sound Horizon Kingdom!）
啊啊…啊啊…榮耀！（Ah...Ah...Gloria!）

---

吾等陛下又一癲瘋之作──SHK國歌！雖然歌詞從SHK各臣民處徵集而來的，但仍然教人感動致震抖抖抖抖…

抱歉，看到「擁戴同一位國王」那句在下真是噴出來了（國王︰來人！拖出去斬！）
單單看歌詞中的グロリア在下還真不知道原來是Gloria（要聽才聽得出來，但不少如唱「蘿莉呀」的空耳應蜂擁而出XD…）
最叫人Orz（←五體投地）的還是陛下最後大喊「Sound Horizon Kingdom!」吧～～

與其說是王國…真的比較像新興宗教（回想起「活生生的羅馬人」中國王那件「聖袍」！）

試聽版嗎？別告訴在下領擴時會出MAXI Single騙稅金|||